VYHLÁSENIE O OCHRANE SÚKROMIA
občania

V Obec Nemcovce rešpektujeme súkromie všetkých dotknutých osôb, s ktorými sme v kontakte, a to bez ohľadu na to, či osobné údaje spracovávame sami alebo pomocou iných subjektov. Je pre nás dôležité, aby ste vedeli, ktoré osobné údaje o vás spracovávame, prečo to robíme a aké sú vaše práva. Preto vás žiadame, aby ste si prečítali toto vyhlásenie, ktoré vám poskytne viac informácií o spracovaní vašich osobných údajov.

Informácie k spracúvaniu osobných údajov - Obec Nemcovce ako prevádzkovateľ

Spracovateľská činnosť	Vedenie evidencie obyvateľov obce a stavieb
Účel	správa informácií o obyvateľoch obce, vedenie evidencie pobytu občanov, zmeny trvalého pobytu, vydávanie potvrdení o trvalom pobyte, evidencia súpisných a orientačných čísiel stavieb, rozhodnutia o pridelení súpisných a orientačných čísiel a pod.
Zoznam osobných údajov	meno, priezvisko, titul, národnosť, miesto a okres narodenia, štát narodenia, predchádzajúca adresa, rodinný stav, dátum sobáša a miesto sobáša, rodné číslo, adresa, tel. číslo, email, dátum narodenia, dátum prihlásenia, podpis, opis nehnuteľnosti, údaje o rodinných príslušníkoch
Právny základ	Spracovávanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Právny predpis ako právny základ	Zákon č. 25/2025 Z.z. Stavebný zákon Vyhláška č. 366/2015 Z.z. Vyhláška o evidenčnej a ohlasovacej povinnosti Nariadenie Vlády SR č. 396/2006 Z.z. O minimálnych bezpečnostn. a zdravotných požiadavkách na stavenisko Zákon č. 154/1994 Z.z. O matrikách Zákon č.79/2015 Z.z. Zákon o odpadoch Zákon č. 372/1990 Z.z. Zákon o priestupkoch Opatrenie ŠÚ SR č. 128/2000 Z.z. Opatrenie ku klasifikácií stavieb Zákon č. 49/2002 Z.z. O ochrane pamiatok Zákon 253/1998 Z.z. O hlásení pobytu Zákon č. 314/2001 Z.z. O ochrane pred požiarmi Zákon č. 281/1997 Z.z. O vojenských obvodoch Vyhláška č. 94/2004 Z.z. Technické požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri výstavbe a pri užívaní stavieb Zákon č. 442/2002 Z.z. O verejných  vodovodoch a verejných kanalizáciách Zákon č. 223/2001 Z.z. Zákon o odpadoch Zákon č.71/1967 Z.z. Správny poriadok Zákon č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok Zákon č.404/2011 Z.z. Zákon o pobyte cudzincov Zákon č.145/1995 Z.z. Zákon o správnych poplatkoch Zákon č.278/1993 Z.z. Zákon o správe majektu štátu Zákon č. 179/2011 Z.z. O hospodárskej mobilizácii Zákon č. 369/1990 Z.z. O obecnom zriadení Vyhláška č. 297/1994 Z.z. O stavebnotechnických požiadavkách na stavby Zákon č. 583/2004 Z.z. O rozpočtových pravidlách Vyhláška č. 374/1990 Z.z. O bezpečnosti práce a technických zariadení pri stavebných prácach Zákon č. 162/1995 Z.z. O katastri nehnuteľností Zákon č. 431/2002 Z.z. O účtovníctve Vyhláška č. 24/2003 Z.z. Vyhláška č. 24/2003 Z.z. o ochrane prírody a krajiny Zákon č. 305/2005 Z.z. O sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kurately Zákon č. 224/2006 Z.z. O občianskych preukazoch Zákon č. 253/1998 Z. z. Zákon o ohlasovaní pri pobyte Zákon 504/ 2003 Z.z. Zákon o nájme poľnohospodárskych pozemkov Zákon č. 138/1992 Z.z. O autorizovaných architektoch Zákon č.18/2018 Z.z. Zákon o ochrane osobných údajov Zákon č. 326/2005 Z.z. O lesoch Zákon č. 313/1999 Z.z. O geologických prácach Vyhláška 532/2006 Z.z. Zabezpečenie stavebnotechnic. požiadaviek a techn. podmienok zariadení civilnej ochrany Zákon č. 138/1991 Z.z. O majetku obce Zákon č. 599/2001 Z.z O overovaní listín a podpisov Zákon č. 357/2015 Z.z. O finančnej kontrole Zákon č.211/2000 Z.z. Zákon o slobodnom prístupe k informáciam Zákon č. 543/2002 Z.z. O ochrane prírody Zákon č. 220/2004 Z.z. O ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy Vyhláška č. 147/2013 Z.z. Na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri stavebných prácach Zákon č. 254/1998 Z.z. O verejných prácach Zákon č. 126/2015 Z.z. O knižniciach
Poskytnutie údajov je	zákonnou požiadavkou
Doba spracovania osobných údajov	po dobu zákonnej povinnosti
Príjemcovia	Sociálna poisťovňa Zdravotná poisťovňa Exekútorský úrad Policajný zbor SR Prokuratúra SR Daňový úrad Pozemkový úrad Ministerstvo obrany SR Obec Fulianka DataCentrum elektronizácie územnej samosprávy Slovenska
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotknuté osoby

Spracovateľská činnosť	Propagácia prevádzkovateľa
Účel	propagácia prevádzkovateľa, zverejňovanie fotografií zamestnancov so zámerom budovať jeho dobré meno, propagácia prostredníctvom webovej stránky, vo vnútorných priestoroch prevádzkovateľa a na sociálnych sieťach
Zoznam osobných údajov	podobizeň dotknutej osoby zachytená na fotografii
Právny základ	Dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely.
Doba spracovania osobných údajov	na dobu neurčitú (archív obce)
Príjemcovia	Prevádzkovatelia sociálnych sietí Dobraobec s.r.o.
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotknuté osoby

Spracovateľská činnosť	Zabezpečenie činností súvisiacich s prípravou volieb a referenda
Účel	plnenie úloh organizačného a materiálno-technického zabezpečenia volieb, referenda, komplexné zabezpečenie činnostií súvisiacich s prípravou volieb a referenda
Zoznam osobných údajov	meno, priezvisko, titul, rodné číslo, adresa, dátum narodenia, povolanie, príslušnosť k politickej strane/hnutiu a ďalšie údaje v súvislosti so zákonnými povinnosťami
Právny základ	Spracovávanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Právny predpis ako právny základ	Zákon č. 369/1990 Z.z. O obecnom zriadení Zákon č. 180/2014 Z.z. O podmienkach výkonu volebného práva Ústavný zákon č. 460/1992 Z.z. Ústava SR Zákon 253/1998 Z.z. O hlásení pobytu Zákon č.71/1967 Z.z. Správny poriadok Zákon č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok Zákon č.404/2011 Z.z. Zákon o pobyte cudzincov Zákon č.211/2000 Z.z. Zákon o slobodnom prístupe k informáciam
Poskytnutie údajov je	zákonnou požiadavkou
Doba spracovania osobných údajov	po dobu zákonnej povinnosti
Príjemcovia	volebné komisie Daňový úrad Iné orgány štátnej správy Policajný zbor SR Prokuratúra SR Súdy SR
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotknuté osoby

Spracovateľská činnosť	Monitoring pohybu a osôb
Účel	plnenie úloh realizovaných vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi - ochrana majetku, bezpečnosti a zdravia, odhaľovanie kriminality
Zoznam osobných údajov	podobizeň dotknutých osôb, EČ vozidiel v obci, aktivity realizované v monitorovanom priestore, dátum a čas týchto aktivít
Právny základ	Spracovávanie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.
Doba spracovania osobných údajov	po dobu 15 dní
Príjemcovia	Policajný zbor SR Prokuratúra SR Súdy SR
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotknuté osoby

Spracovateľská činnosť	Osvedčovanie podpisov a listín
Účel	osvedčovanie listín v obci na základe zákona č. 599/2001 Z. z. o osvedčovaní listín a podpisov na listinách okresnými úradmi a obcami v znení neskorších predpisov
Zoznam osobných údajov	titul, meno, priezvisko, rodné číslo, adresa, označenie listiny, číslo OP
Právny základ	Spracovávanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Právny predpis ako právny základ	Zákon č. 305/2013 Z.z. Zákon o e-Governmente Zákon č.211/2000 Z.z. Zákon o slobodnom prístupe k informáciam Zákon č. 599/2001 Z.z O overovaní listín a podpisov
Poskytnutie údajov je	zákonnou požiadavkou
Doba spracovania osobných údajov	po dobu 10 rokov
Príjemcovia	Iné orgány štátnej správy
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotknuté osoby

Spracovateľská činnosť	Obstarávanie právnych záležitostí, poskytovanie právnych rád
Účel	sledovanie dodržiavania právnych predpisov prevádzkovateľa, obstarávanie právnych záležitostí, poskytovanie právnych rád a pod. na základe osobitných predpisov
Zoznam osobných údajov	údaje ako meno, priezvisko, titul, adresa, tel. číslo, email a pod.
Právny základ	Spracovávanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Právny predpis ako právny základ	Zákon č.483/2001 Z.z. Zákon o bankách Zákon č.222/2004 Z.z. Zákon o dani z pridanej hodnoty Zákon č.18/2018 Z.z. Zákon o ochrane osobných údajov Nariadenie EÚ č. 2016/679 2016/679 GDPR Zákon č.297/2008 Z.z. Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a terorizmom Zákon č.513/1991 Z.z. Obchodný zákonník Zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok Zákon č. 301/2005 Z.z. Trestný poriadok Zákon č. 595/2003 Z.z. Zákon o dani z príjmov Zákon č.233/1995 Z.z. Exekučný poriadok Zákon č.423/2015 Z.z. Zákon o štatutárnom audite Zákon č.71/1967 Z.z. Správny poriadok Zákon č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok Zákon č.563/2009 z.z. Daňový poriadok Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
Poskytnutie údajov je	zákonnou požiadavkou
Doba spracovania osobných údajov	po dobu 10 rokov
Príjemcovia	Policajný zbor SR Súdy SR Prokuratúra SR advokát
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotkuté osoby

Spracovateľská činnosť	Archív - Uchovávanie dokumentov
Účel	archív - plnenie zákonných povinností
Zoznam osobných údajov	osobné údaje v rámci celej agendy prislúchajúcej obci
Právny základ	Spracovávanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa.
Právny predpis ako právny základ	Zákon č.423/2015 Z.z. Zákon o štatutárnom audite Zákon č. 600/2003 Z.z. Zákon o prídavku na dieťa Zákon č. 580/2004 Z.z. Zákon o zdravotnom poistení Zákon č. 461/2003 Z.z. Zákon o sociálnom poistení Zákon č.233/1995 Z.z. Exekučný poriadok Zákon č.71/1967 Z.z. Správny poriadok Zákon č.18/2018 Z.z. Zákon o ochrane osobných údajov Zákon č. 462/2003 Z.z. Zákon o náhrade príjmu pri dočasnej PN zamestnanca Zákon č.162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok Zákon č.513/1991 Z.z. Obchodný zákonník Nariadenie EÚ č. 2016/679 2016/679 GDPR Zákon č.395/2002 Z.z. Zákon o archívoch a registratúrach Zákon č. 301/2005 Z.z. Trestný poriadok Zákon č.563/2009 z.z. Daňový poriadok Zákon č.211/2000 Z.z. Zákon o slobodnom prístupe k informáciam Zákon č. 595/2003 Z.z. Zákon o dani z príjmov Zákon č.297/2008 Z.z. Zákon o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a terorizmom Zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok Zákon č.152/1994 Z.z. Zákon o sociálnom fonde Zákon č. 54/2019 Z.z. Zákon o niektorých opatreniach pri oznamovaní protispoločenskej činnosti Zákon č.355/2007 Z.z. Zákon o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia Zákon č.125/2006 Z.z. Zákon o inšpekcii práce Zákon č.483/2001 Z.z. Zákon o bankách Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok Zákon č. 5/2004 Z.z. Zákon o službách zamestnanosti Zákon č.222/2004 Z.z. Zákon o dani z pridanej hodnoty Zákon č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce Zákon č. 43/2004 Z.z. Zákon o starobnom dôchodkovom sporení Zákon č. 650/2004 Z.z. Zákon o doplnkovom dôchodkovom sporení Zákon č.124/2006 Z.z. Zákon o BOZP Zákon č.39/2015 Z.z. Zákon o poisťovníctve Zákon č.283/2002 Z.z. Zákon o cestovných náhradách
Poskytnutie údajov je	zákonnou požiadavkou
Doba spracovania osobných údajov	po dobu zákonnej povinosti v zmysle reg. poriadku
Príjemcovia	Daňový úrad Dôchodková poisťovňa Exekútorský úrad Inšpektorát práce Okresný úrad odbor životného prostredia Policajný zbor SR Prokuratúra SR Stavebný úrad Úrad na ochranu osobných údajov Zdravotná poisťovňa Súdy SR Iné orgány štátnej správy
Dôsledok neposkytnutia osobných údajov	Bez vyššie uvedených osobných údajov nie je možné uskutočniť spracovateľskú činnosť
Zdroj údajov	dotknuté osoby, orgány štátnej správy

Aké máte práva

Podľa zákona o ochrane osobných údajov máte určité práva v súvislosti s ich spracovaním. Tu je uvedený zoznam týchto práv, i to, čo dané právo pre vás znamená.

Právo na prístup	Môžete si vyžiadať informácie o tom, ako spracovávame vaše osobné údaje, vrátane informácií o tom: Prečo spracovávame vaše osobné údaje Aké kategórie osobných údajov spracovávame S kým vaše osobné údaje zdieľame Ako dlho uchovávame vaše osobné údaje alebo aké sú kritéria na určenie tejto lehoty Aké máte práva Odkiaľ vaše osobné údaje získavame (ak sme ich nezískali od vás) Ak spracovávanie zahŕňa automatizované rozhodovanie (tzv. profilovanie) Ak vaše osobné údaje boli prevedené do krajiny, ktorá je mimo EEA, ako zabezpečíme ochranu vašich osobných údajov. Všetky vyššie uvedené informácie sú dostupné v tomto vyhlásení o ochrane súkromia. Môžete taktiež požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás spracovávame. Dodatočné kópie budú spoplatnené.
Právo na opravu	Je dôležité, aby sme mali o vás správne informácie a žiadame vás, aby ste nás upozornili, ak je niektorý z vašich osobných údajov nesprávny, napr. ak ste si zmenili meno alebo ak ste sa presťahovali.
Právo na vymazanie	Ak spracovávame vaše osobné údaje nezákonným spôsobom, napríklad ak spracovávame vaše osobné údaje dlhšie, než je potrebné alebo bezdôvodne, môžete nás požiadať o vymazanie týchto údajov.
Právo na obmedzenie	Od momentu, kedy ste požiadali o opravu vašich osobných údajov alebo ak ste namietali proti spracovaniu a do momentu, kým nebudeme môcť problém vyšetriť alebo potvrdiť presnosť vašich osobných údajov (alebo ich podľa vašich pokynov zmeniť), máte nárok na obmedzené spracovanie. To znamená, že my (s výnimkou uchovávania osobných údajov) môžeme spracovávať vaše osobné údaje iba v súlade s vaším súhlasom, ak je to potrebné v súvislosti s právnymi nárokmi, na ochranu práv niekoho iného, alebo ak existuje významný verejný záujem na spracovaní. Môžete tiež požiadať, aby sme obmedzili spracovanie vašich osobných údajov, ak je spracovanie nezákonné, ale nechcete, aby sme osobné údaje vymazali.
Právo namietať	Ak sa domnievate, že nemáme právo na spracovanie vašich osobných údajov, môžete proti nášmu spracovaniu namietať. V takýchto prípadoch môžeme pokračovať v spracovávaní iba vtedy, ak vieme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré prevážia vaše záujmy, práva a slobody. Vaše osobné údaje však môžeme vždy spracovať, ak je to potrebné na určenie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov.
Právo na prenos údajov	Môžete požiadať o to, aby vám vaše osobné údaje, ktoré ste nám poskytli na spracovanie na základe súhlasu alebo na splnenie zmluvy, boli poskytnuté v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Máte tiež právo požiadať o prenos týchto informácií na iného správcu údajov.
Odvolanie súhlasu	V prípade, ak ste nám na nejakú spracovateľskú činnosť udelili súhlas, tento súhlas je dobrovoľný a máte právo ho kedykoľvek vziať späť akýmkoľvek spôsobom.

O vašej požiadavke informujeme aj všetky subjekty, ak sme boli oprávnení im vaše osobné údaje poskytnúť. V prípade pochybností máte právo podať návrh na začatie konania v zmysle § 100 Zákona o ochrane osobných údajov na príslušnom dozornom orgáne, napríklad prostredníctvom www.dataprotection.gov.sk.

Ako sa môžem sťažovať ohľadom používania mojich údajov alebo ako si uplatním svoje práva?

Ak chcete podať sťažnosť na to, ako spracovávame vaše osobné údaje, a to aj vo vzťahu k vyššie uvedeným právam, môžete sa obrátiť na našu Zodpovednú osobu za dohľad nad ochranou osobných údajov (Data Protection Officer „DPO") a vaše podnety a žiadosti budú preverené.

Kontakt na Zodpovednú osobu za dohľad nad ochranou osobných údajov: obecnemcovcepo@gmail.com .

Ak s našou odpoveďou nie ste spokojní, alebo sa domnievate, že spracovávame vaše údaje nespravodlivo alebo nezákonne, môžete sa sťažovať na príslušnom dozornom orgáne, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov (ÚOOÚ). Ďalšie informácie o ÚOOÚ a ich postupe podávania sťažností nájdete tu: www.dataprotection.gov.sk.

Kontaktné údaje

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať prostredníctvom našej Zodpovednej osoby za dohľad nad ochranou osobných údajov (DPO), a to e-mailom zaslaným na adresu obecnemcovcepo@gmail.com .